Etiquetado de productos según normativa UE

El etiquetado parece formalidad hasta que Consumo hace inspección o Aduanas bloquea un contenedor. Cumplir la normativa UE es requisito operativo y comercial. Este resumen cubre lo esencial por sector.

Aviso: este artículo es informativo, no asesoramiento jurídico. Consulta a un abogado o consultor especializado.

Información obligatoria general

• Datos del fabricante o importador con dirección UE.
• País de origen ("Made in...").
• Composición del producto.
• Instrucciones de uso cuando aplique.
• Advertencias de seguridad.
• Marcado CE (para categorías que lo requieren).
• En idioma oficial del país (castellano en España).

Obligaciones sectoriales

Alimentación

• Denominación del alimento.
• Lista de ingredientes (orden decreciente).
• Alérgenos destacados (Reglamento 1169/2011).
• Fecha de caducidad o consumo preferente.
• Información nutricional obligatoria.
• Cantidad neta.
• Lote de fabricación.

Cosmética

• Lista INCI de ingredientes.
• PAO (Period After Opening) - símbolo de tarro abierto.
• Función del producto.
• Datos del responsable UE.
• Número de lote.
• Notificación CPNP para el mercado UE.

Textil

• Composición fibrosa en porcentajes.
• Instrucciones de cuidado (símbolos).
• País de origen.
• Talla.

Electrónica

• Marcado CE.
• Símbolo RAEE (papelera tachada).
• Especificaciones eléctricas.
• Certificaciones (RoHS, WEEE).

Juguetes

• Marcado CE obligatorio.
• Advertencias por edad ("No apto para menores de 3 años" con símbolo).
• Datos del fabricante.

Regla práctica: cada sector tiene su reglamento específico. Antes de importar, verifica con consultor. Un contenedor bloqueado en aduana por etiquetado incorrecto puede costar 5.000-15.000€ en gestión.

Producto importado: quién es responsable

Si importas desde fuera UE:

• Actúas como "importador" a efectos legales.
• Tu nombre y dirección deben aparecer en el etiquetado.
• Asumes responsabilidad de cumplimiento normativo.
• Puedes reetiquetar en tu almacén (o pedir al fabricante que etiquete según normativa UE).

Cómo se gestiona operativamente

Un 3PL puede ofrecer servicio de reetiquetado en almacén: adaptación de producto importado a normativa UE antes de expedirlo al cliente. Coste típico: 0,15-0,40€ por etiqueta según complejidad.

Cómo lo hacemos en Logistix

En Logistix ofrecemos servicios de valor añadido incluyendo reetiquetado, aplicación de etiqueta multilingue y control de conformidad en recepción. Si tu producto viene con etiquetado no conforme, lo detectamos antes de que llegue al cliente.

Preguntas frecuentes

¿Puedo etiquetar en inglés si vendo en España?

La información obligatoria debe estar en español. Puedes añadir otros idiomas adicionales.

¿Etiqueta física obligatoria o vale digital?

Físicamente en el producto o envase para la mayoría de categorías. El Digital Product Passport (ver DPP) permitirá parte de la información en formato digital a partir de 2027.

¿Quién controla el cumplimiento?

Consumo (autonómico), sanidad, industria según sector. Inspecciones puntuales y ante reclamaciones.

¿Puedo reetiquetar producto ya recibido?

Sí, con etiqueta encima si aporta información obligatoria faltante. Coste operativo pero evita bloqueos.

---